smrt
"Ty se to do smrti nenaučíš," řekl smutně Kollberg.
"Nemám na to buňky," řekl chmurně Martin Beck.
Kollberg začal mluvit o něčem jiném.
"Na Strandvägenu je teď asi pěkná mela."
"Asi jo. O co vlastně jde?"
"Chtějí americkému velvyslanci předat nějaký dopis," řekl Kollberg. "Prostě dopis. Proč mu to nepošlou poštou?"
"Protože by si toho nikdo nevšiml."
"'To je fakt. Ale stejně je člověku z toho všeho stydno."
"Máš pravdu," řekl Martin Beck.
•Oblékl si kabát, nasadil si klobouk a měl se k odchodu.
Kollberg rychle vstal.
"Půjdu kousek s tebou," řekl.
"Takhle pozdě?"
"Trochu se projdu."
"V tomhle počasí?"
"Já chodím rád v dešti," řekl Kollberg a oblékl si tmavomodrý popelínový kabát.
"Jako by nestačilo, že se nachladím já," namítl Martin Beck.